HOME > 女子野球ワールドカップ通訳 「出発!」

レポート詳細

女子野球ワールドカップ通訳 「出発!」

いよいよ女子野球ワールドカップが、愛媛県松山市で8月24日から6日間に渡って開催されます。

本校より17名の学生が、英語、韓国語、北京語、広東語の通訳として、21日から10日間の勤務につきます。

学内で選抜された学生たちは、この日に備えて準備をしてきました。

7月の勉強会では、野球英語、医療英語、ホテル英語を中心に学習しました。

出発前に配布されたのは、大会用語やアナウンス英語をはじめ、坊ちゃんスタジアム・マドンナスタジアムの見取り図や松山の観光地のたくさんの資料。

その名も「通訳必携資料集」です。

%BD%F7%BB%D2%CC%EE%B5%E5%C4%CC%CC%F5%A3%B1.jpg

英語の通訳を担当する11名は、いろいろなコースの学生たちです。

SEED(英語特別専攻)、通訳翻訳研究、国際ビジネス研究、オーストラリア留学、日本語教育研究を専攻しています。

韓国語や中国語の通訳は、もちろん、日韓通訳翻訳、日中通訳翻訳専攻の学生たちです。

そろいの野球帽をかぶって、「関西外語通訳チーム」、さあ、出発!

%BD%F7%BB%D2%CC%EE%B5%E5%C4%CC%CC%F5%BD%D0%C8%AF.jpg

| 最新ニュース一覧へ |
レポート詳細
2008/08/21