HOME > 女子野球通訳 「開会式」

レポート詳細

女子野球通訳 「開会式」

8月25日、第3回女子野球W杯の開会式が松山市坊ちゃんスタジアムで行われました。

外国からの参加7チームの通訳をする関西外語の学生たちも参列しました。

スポーツ通訳の業務の一つ、緊張と感激のひと時です。
         
開会式の前には、チーム付き通訳は監督やコーチと、式の流れや式後の予定を確認します。


%BF%B3%C8%BD%C2%C7%A4%C1%B9%E7%A4%EF%A4%BB.jpg


審判委員長や記録委員長付きの通訳は、審判たちと並びます。

女子野球なので、女性審判が多いことも印象的です。

%BF%B3%C8%BD%C0%B0%CE%F3.jpg


さあ、入場行進です。各チームの最後尾を歩くのは、関西外語の野球帽をかぶった通訳たちです。

おやおや、USAチームの通訳は選手たちと同じ帽子をかぶり、すっかりチームの一員になっているようです。


USA%C0%B0%CE%F3.jpg

| 最新ニュース一覧へ |
レポート詳細
2008/08/27