-
大阪マラソン2018受付通訳団
-
日本中が3連休に湧く11月23日24日、大阪は25日にレース本番を迎える
「2018 大阪マラソン」で盛り上がりました。
そして要請を受けて 関西外語からは、中国語(+台湾語)・英語・韓国語の通訳団が出陣し尽力しました。
23日早朝より打ち合わせ後11時受付開始から外国人ランナーのReception Deskは大忙し。
少しでも列での待ち時間が短くなるよう、快適に素早く問題を解決し安心して頂けるよう、また少しでも主催者側スタッフが効率よく仕事を進められるよう、文字通り「かけ橋」となり多言語と通訳スキルを駆使して対処する2日間でした。
朝9時前から夜20時まで、大変でしたが良い経験でした。
初めて参加した学生のコメントは
『今までボランティア活動に参加したことがなく、
初めて通訳のボランティで、とても緊張しました。
ですが、友達や同じボランティアに来ていた方にたくさん助けてもらい、
とても貴重な体験ができました。
自分にはできないのではないかと、
行動する前に思い込むのはやめて、
何事にも挑戦するのが大切だと気づいた活動でした。」