大学で同行通訳を体験したことがきっかけで、通訳という仕事に興味を持ち始めました。特に私はスポーツが好きなので、スポーツに関する通訳者としてのキャリアを積みたいと思い、スポーツイベントでの通訳ボランティア活動が豊富な関西外語に入学を決めました。ここの先生方はとても熱心に指導してくれます。今は通訳・翻訳のテクニックとビジネス実務のスキルを学んでいて、時間割も充実しています。今後は日本語能力をさらにアップさせつつ、英語力もTOEIC900点以上を目指します。将来はスポーツに関する仕事に就きたいと思います。

長期留学がコースに組み込まれていて、さらにネイティブの先生の授業が半分以上、かつ少人数制で先生との距離が近いことが魅力でした。1年次はレベル別の英語クラスとTOEIC対策があり、それに加えてホームステイで役立つ英語や日本文化を英語で学んだことで安心して留学を開始できました。留学から帰国し、今は実務翻訳や国際ビジネスについて学んでいます。この学校は留学生が多く、一緒に授業を受けたりたまに日本語を教えたりと楽しく交流しています。在学中や留学中に得た英語力を活かし、人と関わることが好きなので観光業か教育業界に就職したいと思います。

台湾で大学卒業後、私は日本での就職を決意し、自分の日本語能力をさらに向上するため、専門学校に入学することを決めました。この学校を留学先に選んだのは、学生の意思で1年間修了という選択肢があるのと、オープンキャンパスでこの学校の先生方の優しさに触れ、素敵な学習環境になると考えたからです。私は入学と同時に就職活動を展開しましたが、学校には十分な就活サポート制度があり、担当の先生もたくさん指導をしてくださり、安心して活動することができました。私は専攻の必修科目以外にも、通訳案内士と旅行業務取扱管理者の授業を受講しており、資格取得を目標にしています。

日本に留学を希望し、コロナの影響で3年待ちましたがようやく入学することができました。英語でディスカッションやプレゼンをする毎日で、難しいですが面白くて学ぶことが多いです。日英の通訳翻訳はもちろん、選択科目で日中の翻訳の授業も取っています。クラスメイトは国際色豊かで、日本人だけでなく韓国やネパールの友人ができました。将来は映像系の翻訳の仕事に就きたいと考えています。まずはTOEIC900点以上を目指してがんばりたいです。