去る10月30日（水）びわこビジターズビューローの主催する商談会があり日中通訳翻訳養成専攻の学生がボランティア通訳に行ってきました。

来日されたのは上海からの使節団で現地では有力なオーガナイザーばかりでした。
今回は全体のスケジュールの関係で商談会の時間が限られていたため、
事前に商談の対象企業の情報を調べ、準備して臨みました。

船上での商談会で
「船に乗るのは初めて」という学生もいましたが、
通訳に集中し、船酔いすることもありませんでした。
授業で学んだことが実践で活かせる貴重な体験でした。