７月９日枚方市が誇る自然化粧品及びケーキ工房へ見学に訪れた一行に、KGの学生が日英通訳を務めました。
フランス人大学院生１２名の日本産業研修の一環。
Ｃ化粧品工場では、邦人研究員の商品研究開発や特徴、製造工程を通訳。
生化学に関する専門用語に四苦八苦する場面もありましたが日頃の授業で培ったスキルを駆使しました。
ケーキ工房では、厳選された材料と製造時の職人技を通訳。
説明後の「味見」は、ほっぺたの落ちるような至福のひと時でした。
女子にぴったりの両企業でしたが、一年生の２人には課題も多く感じられました。今後の勉強に生かします！