猛暑の夏休みの一日、早朝から高石市役所を出発し、
姉妹都市ロミタ市の若者の企業研修に、
SEEDクラス２年のリ　シャンが同行し通訳しました。
たった一人で一日　通訳。
十数名のカリフォルニアからの学生たちを含む一行は、
兵庫県大河内水力発電所でその進んだ技術を学び、
姫路へ移動して歴史ある城を見学し、夜遅く高石市へ戻りました。
クライマックスとなる発電所での通訳の為に、
事前に資料を日英で読み込み、
専門知識と用語を準備して挑んだお陰で、
施設側のパワーポイント解説の逐次通訳も難なくこなせました。
とても良い経験と収穫でした！
高石市のおもてなしの気持ちと、
日本が誇る技術と、それらを一身に受け楽しむロミタの学生たちが
一つになるお手伝いをした一日でした！