日中通訳翻訳2年　司法通訳翻訳のクラスで大阪地方裁判所見学と
団体傍聴に行きました。
実際に裁判がおこなわれる部屋で裁判官が着る黒いローブを着たり、
実際の席に座ったりして、裁判についてのお話を聞きました。
現代のハイテクが駆使されたモニターや機器の使用方法についても
学生から質問が飛び交いました。
説明の後は、グループに分かれ、実際の裁判を傍聴しました。
通訳者の入っている裁判も傍聴することができました。
難しく、聞きなれない日本語も多かったですが、モニター表示に
助けられ、学生達は熱心に傍聴していました。
ドラマでしか見ない場面を目の当たりにし、貴重な体験ができました。