街はHalloween気分、
季節は初冬の冷たさが忍び寄る１０月３１日午後、
SEED及び国際ビジネス上級生の通訳実践クラスは、
通訳の演習と実地研修を兼ね、
グリコ創設者　江崎利一記念館を訪れ、
氏の情熱・イノベーションとインスピレーション・
福祉の精神に満ちた展示物と解説を日英通訳しながら学びました。
事前授業で調査・準備して挑んだ演習は、
駅からかなり歩いて訪ねた甲斐があって
予想以上にすんなりこなせました。
またそれ以上に、展示物や江崎初代社長への興味と憧憬は更に深まり、
お土産のキャラメルをそれぞれ手に、
楽しく実習を終えたハロウィンの午後でした！
江崎記念館の皆様、
親切な解説説明をありがとうございました。