クリスマス近づく12月下旬、
SEEDクラスがアサヒビール吹田工場に集合し、
行程を聴きながら通訳する実地演習に挑みました。
事前の授業でリサーチと準備をしましたが、
本番（さながら）となると新たな問題が勃発します。
反省の分だけ、大いに普段のトレーニング法や準備の研究にもなりました！
集中力の限界で疲労した後のご褒美の試飲は最高の一杯だったようです。